1 00:00:09,300 --> 00:00:10,700 ♪Αν όχι για σένα♪ 2 00:00:10,700 --> 00:00:13,960 ♪ Δεν θα ήθελα να κάνω όνομα♪ 3 00:00:14,620 --> 00:00:15,940 ♪Μόνο όταν έχω την αγάπη σου♪ 4 00:00:15,940 --> 00:00:19,310 ♪Δεν είναι μάταιο το αήττητό μου♪ 5 00:00:19,860 --> 00:00:21,330 ♪Οι πανύψηλες κορυφές που έχω κατακτήσει♪ 6 00:00:21,330 --> 00:00:22,600 ♪Άφησέ με♪ 7 00:00:22,600 --> 00:00:24,670 ♪ Αίσθημα κενού♪ 8 00:00:24,670 --> 00:00:27,260 ♪Έδωσα τα πάντα♪ 9 00:00:28,130 --> 00:00:29,210 ♪Απλά για να σε ακολουθήσω♪ 10 00:00:29,210 --> 00:00:31,900 ♪Μέσα από τη ζωή και τον θάνατο♪ 11 00:00:32,689 --> 00:00:34,500 ♪Θα μπορούσε να είναι αυτή η αγάπη♪ 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,670 ♪Είναι το αληθινό τέλος αυτής της ζωής♪ 13 00:00:37,880 --> 00:00:39,680 ♪Γιατί κάνει κάθε μάχη♪ 14 00:00:39,680 --> 00:00:42,890 ♪Φέρτε βαθύτερο πόνο♪ 15 00:00:43,290 --> 00:00:44,990 ♪Δεν το κατάλαβα ποτέ♪ 16 00:00:44,990 --> 00:00:46,420 ♪Μου υποσχέθηκες κάποτε♪ 17 00:00:46,420 --> 00:00:48,240 ♪Θα μου έδινες συνηθισμένες μέρες♪ 18 00:00:48,510 --> 00:00:49,620 ♪Τότε θα προτιμούσα♪ 19 00:00:50,020 --> 00:00:53,620 ♪ Λεπίδες προσώπου και πτώση♪ 20 00:00:53,800 --> 00:00:59,010 ♪Στην αγκαλιά σου αντί στα σύννεφα♪ 21 00:00:59,010 --> 00:01:02,210 ♪Θα περάσω μέσα από στρώματα ομίχλης♪ 22 00:01:02,210 --> 00:01:04,019 ♪Και εμπόδια♪ 23 00:01:04,300 --> 00:01:07,410 ♪Τα δικαιώματα και τα λάθη του κόσμου, νίκες και ήττες♪ 24 00:01:07,410 --> 00:01:09,600 ♪Ποιος να ζυγίσει την αξία του♪ 25 00:01:09,600 --> 00:01:11,060 ♪Μόνο αγάπη♪ 26 00:01:11,060 --> 00:01:15,650 ♪Μου δίνει έναν ουρανό πλατιά σαν τη θάλασσα♪ 27 00:01:17,380 --> 00:01:24,120 ♪ Θέλω μόνο να γίνω ο ήρωάς σου♪ 28 00:01:25,240 --> 00:01:29,140 =The Prisoner of Beauty= 29 00:01:29,380 --> 00:01:32,180 =Επεισόδιο 30= 30 00:01:39,850 --> 00:01:40,720 Τι; 31 00:01:40,740 --> 00:01:42,180 Θέλετε να επωφεληθείτε του τραυματισμού μου; 32 00:01:43,660 --> 00:01:44,500 Εμείς... 33 00:01:50,820 --> 00:01:52,660 Είστε και οι δύο ενάρετοι και προικισμένοι. 34 00:01:52,660 --> 00:01:55,570 Θα υπακούμε τις εντολές σας από εδώ και πέρα. 35 00:01:55,900 --> 00:01:57,170 Νέος Δάσκαλος. 36 00:02:01,060 --> 00:02:01,900 Μεγάλος! 37 00:02:04,540 --> 00:02:05,890 - Χαιρετισμούς, Κύριε μου. - Χαιρετισμούς, Κύριε μου. 38 00:02:07,660 --> 00:02:09,780 Είσαι πραγματικά άξιος να γίνεις γιος μου. 39 00:02:11,660 --> 00:02:12,980 Τώρα που αυτοί οι στρατηγοί 40 00:02:12,980 --> 00:02:14,980 έχουν δεσμευτεί για την πίστη τους με τη θέλησή τους, 41 00:02:15,340 --> 00:02:17,170 ο τίτλος του Young Master 42 00:02:17,450 --> 00:02:19,690 του αξίζει, Σιγιούαν. 43 00:02:19,690 --> 00:02:20,570 Από εδώ και πέρα... 44 00:02:20,570 --> 00:02:21,980 Δεν είμαι Νέος Δάσκαλος. 45 00:02:24,130 --> 00:02:26,060 Μεγάλωσα με τα σιτηρά και το ρύζι του Weis. 46 00:02:27,340 --> 00:02:29,380 Δεν έχω καμία επιθυμία να γίνω ο Κυβερνήτης του Bianzhou. 47 00:02:29,380 --> 00:02:30,220 Εσύ... 48 00:02:30,730 --> 00:02:32,500 Ασύστολος γιος! 49 00:02:32,780 --> 00:02:33,620 Άδικος γιος; 50 00:02:40,290 --> 00:02:41,660 Απάντησε μου μόνο μια ερώτηση. 51 00:02:43,010 --> 00:02:44,380 Ήσουν εσύ 52 00:02:45,940 --> 00:02:48,220 ποιος απήγαγε τη μητέρα μου; 53 00:02:49,170 --> 00:02:50,010 Αρκετά! 54 00:02:52,100 --> 00:02:54,340 Εφόσον αρνείσαι να είσαι ο Νέος Δάσκαλος, 55 00:02:54,500 --> 00:02:55,850 μετά πήγαινε να φυλάξεις τα σύνορα. 56 00:02:57,010 --> 00:02:58,940 Επιστρέψτε μόνο όταν έχετε συνέλθει. 57 00:03:10,700 --> 00:03:14,340 (Danjun, Bianzhou) 58 00:03:30,980 --> 00:03:31,820 Κύριε μου, 59 00:03:32,540 --> 00:03:33,780 η φύλαξη των συνόρων είναι σκληρή. 60 00:03:34,260 --> 00:03:35,690 Πάντα υπάρχει αναταραχή εκεί. 61 00:03:36,730 --> 00:03:38,850 Γιατί πρέπει να στείλετε τον ίδιο τον Νεαρό Δάσκαλο; 62 00:03:39,730 --> 00:03:42,170 Ξέρω πολύ καλά τις δυσκολίες που θα αντιμετωπίσει. 63 00:03:43,660 --> 00:03:45,010 Αλλά ο Weis 64 00:03:45,290 --> 00:03:46,570 αναγκάζει έναν λύκο να λειτουργήσει ως κυνηγόσκυλο, 65 00:03:46,570 --> 00:03:47,690 σπάζοντας το πνεύμα του 66 00:03:47,690 --> 00:03:49,450 και θαμπώνει την άκρη του. 67 00:03:51,290 --> 00:03:52,980 Πρέπει να σφυρηλατήσω αυτή την άκρη μέσα του. 68 00:03:53,500 --> 00:03:54,340 Μόνο τότε 69 00:03:54,450 --> 00:03:56,540 μπορεί να γίνει Άρχοντας του Bianzhou. 70 00:03:56,850 --> 00:03:58,340 Κύριε μου, την αφοσίωσή σου 71 00:03:58,890 --> 00:03:59,890 με συγκινεί βαθιά. 72 00:04:24,100 --> 00:04:24,940 Κύριε μου, 73 00:04:25,290 --> 00:04:27,140 Μόλις περάσουμε τη γέφυρα, φτάνουμε στο Panyi. 74 00:04:27,540 --> 00:04:30,100 Ο Liu Yan έχει χωρίσει 100.000 στρατιώτες για να επιτεθούν στον Panyi. 75 00:04:30,580 --> 00:04:31,700 Έχουμε μόνο 30.000 τώρα. 76 00:04:32,190 --> 00:04:33,659 Ακόμα κι αν προσθέσουμε τους 30.000 που σταθμεύουν στο Panyi, 77 00:04:34,220 --> 00:04:35,850 η διαφορά είναι ακόμα τεράστια. 78 00:04:36,700 --> 00:04:37,540 Μην ανησυχείς. 79 00:04:37,850 --> 00:04:38,980 Η Κυρία της έχει υποσχεθεί 80 00:04:38,980 --> 00:04:40,170 να φέρει ενίσχυση από τον Μπόγια. 81 00:04:40,170 --> 00:04:41,460 Η κυρία της υποσχέθηκε, 82 00:04:41,460 --> 00:04:42,980 αλλά ποιος ξέρει αν οι Qiaos 83 00:04:44,290 --> 00:04:46,220 θα αθετήσει το λόγο τους και θα μας προδώσει ξανά 84 00:04:46,700 --> 00:04:47,700 όπως έκαναν πριν από 15 χρόνια; 85 00:04:52,290 --> 00:04:53,130 Διασχίστε το ποτάμι! 86 00:04:53,540 --> 00:04:54,380 Hyah! 87 00:04:55,460 --> 00:04:56,580 Διασχίστε το ποτάμι! 88 00:05:02,980 --> 00:05:03,820 Hyah! 89 00:05:04,700 --> 00:05:05,540 Hyah! 90 00:05:16,260 --> 00:05:18,660 (Panyi City, Wei State) 91 00:05:33,659 --> 00:05:35,020 Κύριε μου, μια αναφορά από το μέτωπο. 92 00:05:35,140 --> 00:05:36,250 Ο Γουέι Σάο ηγείται 30.000 στρατιωτών 93 00:05:36,250 --> 00:05:37,370 για να ενισχύσει την Panyi. 94 00:05:37,460 --> 00:05:38,780 Θα φτάσουν αύριο στο πεδίο της μάχης. 95 00:05:39,140 --> 00:05:39,980 Μπορείς να πας. 96 00:05:40,050 --> 00:05:40,890 Ναί. 97 00:05:41,100 --> 00:05:42,610 Μόνο 30.000; 98 00:05:44,340 --> 00:05:47,050 Wei Shao και Lady Qiao αγαπάτε πραγματικά ο ένας τον άλλον και είστε ενωμένοι. 99 00:05:47,930 --> 00:05:49,930 Θα διακινδύνευε τη ζωή του για να προστατεύσει τους Qiaos. 100 00:05:52,170 --> 00:05:53,050 Κύριε μου, 101 00:05:53,340 --> 00:05:55,409 Το Panyi City είναι δύσκολο να παραβιαστεί και εύκολο στην άμυνα. 102 00:05:55,540 --> 00:05:58,140 Έχουμε ήδη χάσει 20.000 πολεμιστές. 103 00:05:58,460 --> 00:06:01,580 Τώρα εκείνος ο απατεώνας Γουέι μας πλαισιώνει από πίσω. 104 00:06:02,050 --> 00:06:03,100 Τι λέτε; 105 00:06:03,340 --> 00:06:04,180 Ηρεμώ. 106 00:06:04,780 --> 00:06:06,850 Έχουμε ακόμη 20.000 ενισχύσεις καθ' οδόν. 107 00:06:08,290 --> 00:06:09,140 Αυτή τη φορά, 108 00:06:09,850 --> 00:06:11,460 Δεν θα αφήσω την Panyi 109 00:06:11,460 --> 00:06:12,700 πέσει στα χέρια του. 110 00:06:31,540 --> 00:06:33,540 Ο Manman έφερε τόσα πολλά στρατεύματα, 111 00:06:33,730 --> 00:06:34,980 με έναν στρατηγό να τη συνοδεύει. 112 00:06:36,100 --> 00:06:37,140 Σαφώς, Άρχοντα του Γουέι 113 00:06:37,140 --> 00:06:38,540 νοιάζεται πραγματικά για την Κυρία Της. 114 00:06:38,930 --> 00:06:41,140 Λένε ακόμη και οι άνθρωποι του Wei 115 00:06:41,140 --> 00:06:42,580 είναι περήφανοι που έχουν την Κυρία της. 116 00:06:49,610 --> 00:06:50,450 Άντρας! 117 00:06:51,700 --> 00:06:52,540 Εξάδελφος! 118 00:06:56,409 --> 00:06:57,540 Σιγά, σιγά. 119 00:06:57,550 --> 00:06:58,409 Να είστε προσεκτικοί. 120 00:07:00,700 --> 00:07:01,900 Το δείχνεις πραγματικά τώρα. 121 00:07:04,220 --> 00:07:05,100 Άσε με να σε κοιτάξω. 122 00:07:07,020 --> 00:07:08,100 Έχετε χάσει βάρος. 123 00:07:10,250 --> 00:07:11,250 Και έχεις πάρει κιλά. 124 00:07:11,250 --> 00:07:12,660 Κοιτάξτε σας, τόσο μεγάλη με το παιδί. 125 00:07:13,460 --> 00:07:14,900 Ακόμα μου αρέσει να με πειράζεις, ε; 126 00:07:15,370 --> 00:07:17,100 Γιατί δεν μου είπες ότι έρχεσαι; 127 00:07:17,100 --> 00:07:18,730 Θα μπορούσα να είχα στείλει κάποιον να σε χαιρετήσει. 128 00:07:19,540 --> 00:07:21,220 Ήταν ένα βιαστικό ταξίδι. ξέχασα. 129 00:07:23,780 --> 00:07:24,620 Πού είναι ο Μπι Ζι; 130 00:07:24,980 --> 00:07:26,140 Δεν είναι σπίτι; 131 00:07:26,780 --> 00:07:28,780 Ο Μπι Ζι πήγε να περιπολήσει τα σύνορα. 132 00:07:28,990 --> 00:07:29,830 Έλα, 133 00:07:29,830 --> 00:07:30,700 ας μπούμε μέσα 134 00:07:30,700 --> 00:07:31,560 και μιλήστε σωστά. 135 00:07:34,250 --> 00:07:35,090 Ελα. 136 00:07:40,659 --> 00:07:41,900 Είχα κάποιον να προετοιμαστεί 137 00:07:41,900 --> 00:07:42,780 το αγαπημένο σου 138 00:07:42,980 --> 00:07:44,460 κρασί με άρωμα ορχιδέας και αρνί παστό. 139 00:07:44,460 --> 00:07:46,460 Πάρτε μια γεύση. Δες αν είναι όπως το θυμάσαι. 140 00:07:47,460 --> 00:07:48,300 Ξαδέρφη, 141 00:07:48,810 --> 00:07:50,370 γιατί δεν έχει επιστρέψει ακόμα ο Bi Zhi; 142 00:07:50,810 --> 00:07:51,780 Συνήθως έχει φύγει 143 00:07:51,780 --> 00:07:53,050 τρεις έως πέντε ημέρες, 144 00:07:53,050 --> 00:07:54,340 οκτώ ή εννιά το πολύ. 145 00:07:54,540 --> 00:07:55,659 Θα πρέπει να επιστρέψει σύντομα. 146 00:07:55,930 --> 00:07:57,290 Μείνετε εδώ και ξεκουραστείτε. 147 00:07:57,290 --> 00:07:59,050 Αν χρειάζεστε κάτι, απλώς ενημερώστε με. 148 00:08:02,340 --> 00:08:03,540 δεν ήρθα 149 00:08:04,050 --> 00:08:05,780 απλά για να σε επισκεφτώ. 150 00:08:09,170 --> 00:08:10,250 Το ξέρεις αυτό 151 00:08:11,460 --> 00:08:13,050 Οι Liancheng και Yanzhou είναι υπό πολιορκία; 152 00:08:15,780 --> 00:08:17,050 Μου το ανέφερε ο Μπι Ζι. 153 00:08:18,100 --> 00:08:20,220 Η Αρχοντιά του αναχώρησε με τα στρατεύματα πριν το κάνω. 154 00:08:20,700 --> 00:08:22,530 Έπρεπε να είχε φτάσει στο Panyi μέχρι τώρα. 155 00:08:28,010 --> 00:08:28,980 Ο Λόρδος του Γουέι είναι γενναίος. 156 00:08:29,010 --> 00:08:30,580 Σίγουρα θα νικήσει τη Liangya. 157 00:08:30,850 --> 00:08:32,130 Αυτή τη φορά είναι διαφορετική. 158 00:08:32,940 --> 00:08:34,700 Ο Λιου Γιαν έφερε 100.000 στρατιώτες. 159 00:08:35,460 --> 00:08:37,130 Για να βοηθήσω τον Liancheng, 160 00:08:37,610 --> 00:08:39,730 Η κυριαρχία του πήρε μόνο 30.000 στον Panyi. 161 00:08:40,299 --> 00:08:42,179 Ο Panyi μπορεί να έχει 30.000 φρουρούς, 162 00:08:42,730 --> 00:08:43,980 αλλά το χάσμα στη δύναμη 163 00:08:44,300 --> 00:08:46,060 είναι πάρα πολύ μεγάλη. 164 00:08:51,100 --> 00:08:51,940 Άνθρωπος, 165 00:08:52,490 --> 00:08:54,180 είμαστε απλώς γυναίκες. 166 00:08:54,370 --> 00:08:55,730 Τι μπορούμε να κάνουμε; 167 00:08:55,730 --> 00:08:57,060 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να προσευχηθούμε 168 00:08:57,060 --> 00:08:58,890 για την ασφάλεια του Wei State και του Yanzhou. 169 00:08:59,490 --> 00:09:01,340 Αν οι προσευχές είχαν πραγματικά αποτέλεσμα, 170 00:09:01,340 --> 00:09:02,580 Ο συγγενής της Αρχοντιάς του 171 00:09:02,580 --> 00:09:04,420 δεν θα είχε πεθάνει στο Xindu. 172 00:09:09,580 --> 00:09:10,420 Άνθρωπος, 173 00:09:11,580 --> 00:09:13,180 είχες δίκιο πριν. 174 00:09:13,610 --> 00:09:14,580 Μπι Ζι 175 00:09:15,060 --> 00:09:16,490 είναι πραγματικά άντρας 176 00:09:16,730 --> 00:09:18,460 αξίζει να εμπιστευτώ τη ζωή μου. 177 00:09:18,890 --> 00:09:20,060 Εκείνες τις μέρες, 178 00:09:20,060 --> 00:09:21,610 οι δυο μας ζούμε μια καταπληκτική ζωή. 179 00:09:21,890 --> 00:09:23,460 Αυτός ο ανόητος 180 00:09:23,460 --> 00:09:24,940 στάθηκε φρουρός έξω από την πόρτα όλη τη νύχτα, 181 00:09:24,940 --> 00:09:26,890 για να μην φοβάμαι. 182 00:09:27,180 --> 00:09:29,890 Μερικές φορές, μόνο και μόνο για να βεβαιωθώ ότι έφαγα καλά, 183 00:09:30,340 --> 00:09:33,060 πήγαινε να δουλέψει στις αποβάθρες, κάνοντας σκληρή δουλειά. 184 00:09:33,940 --> 00:09:36,460 Πάντα μου έδινε ό,τι καλύτερο μπορούσε. 185 00:09:36,820 --> 00:09:38,530 Εξαιτίας αυτού, 186 00:09:39,940 --> 00:09:41,370 όσο δύσκολη κι αν έγινε η ζωή, 187 00:09:41,940 --> 00:09:42,820 εγώ ποτέ 188 00:09:42,820 --> 00:09:44,890 κάποτε μετάνιωσε που τον επέλεξε. 189 00:09:45,340 --> 00:09:46,580 Σοβαρά, είναι επείγον. 190 00:09:46,580 --> 00:09:48,060 Γιατί μου τα λες όλα αυτά τώρα; 191 00:09:48,060 --> 00:09:49,730 Πότε θα επιστρέψει ο Μπι Ζι; 192 00:09:49,730 --> 00:09:51,700 Παρόλο που πήραμε τον Boya, 193 00:09:52,490 --> 00:09:54,100 Βρίσκομαι άυπνος τη νύχτα. 194 00:09:54,700 --> 00:09:56,850 Ο Xue Tai και αυτοί οι αρχηγοί ληστών 195 00:09:56,850 --> 00:09:58,730 συνεχίστε να δημιουργείτε προβλήματα κάθε λίγες μέρες. 196 00:09:58,940 --> 00:10:00,130 Το κρύβει όποτε πληγώνεται, 197 00:10:00,130 --> 00:10:01,700 για να μην ανησυχώ. 198 00:10:01,980 --> 00:10:02,980 Υπήρχε μάλιστα καιρός 199 00:10:03,420 --> 00:10:05,220 πέρασε τυχαία στο Bianzhou, 200 00:10:05,420 --> 00:10:07,460 μόνο και μόνο για να μου μαζέψεις ξινά δαμάσκηνα. 201 00:10:07,700 --> 00:10:10,010 Οι άνδρες του Xue Tai τον εντόπισαν, και τον έπιασαν σε καυγά. 202 00:10:10,010 --> 00:10:11,300 Δεν γύρισε 203 00:10:12,610 --> 00:10:13,890 για πέντε ολόκληρες μέρες. 204 00:10:14,980 --> 00:10:16,130 Αν του είχε συμβεί κάτι, 205 00:10:16,180 --> 00:10:18,530 Πραγματικά δεν ξέρω πώς θα πήγαινα. 206 00:10:20,770 --> 00:10:21,700 καταλαβαίνω. 207 00:10:25,180 --> 00:10:27,700 Η αγάπη ανάμεσα σε εσάς και τον Μπι Ζι είναι αξιοθαύμαστη. 208 00:10:28,940 --> 00:10:31,460 Αλλά ο δεσμός μεταξύ Η Κυριότητά του και εγώ είναι εξίσου βαθιά. 209 00:10:32,060 --> 00:10:34,340 Αυτή τη φορά, ο Liu Yan πολιορκεί όχι μόνο στο Wei State, 210 00:10:34,340 --> 00:10:35,420 αλλά και στον Yanzhou. 211 00:10:36,220 --> 00:10:37,220 Θυμάσαι; 212 00:10:37,220 --> 00:10:38,820 Όταν ήμασταν μικροί, 213 00:10:39,220 --> 00:10:41,490 Μας πήρε ο παππούς στο Liancheng για την κατασκευή του καναλιού. 214 00:10:41,610 --> 00:10:44,530 Ο κόσμος εκεί καλωσόρισε και μας αγάπησε βαθιά. 215 00:10:44,850 --> 00:10:47,220 Τώρα, η Κυρία Του αντιμετωπίζει μια απελπιστική κατάσταση 216 00:10:47,220 --> 00:10:48,420 για τους κατοίκους του Liancheng. 217 00:10:48,490 --> 00:10:50,100 Θα σταθείς δίπλα σου και θα παρακολουθήσεις; 218 00:11:02,700 --> 00:11:04,530 Δεν είναι ότι δεν θέλω να σε βοηθήσω, 219 00:11:06,890 --> 00:11:08,890 αλλά οι δυνάμεις του Μπόγια είναι περιορισμένες. 220 00:11:10,180 --> 00:11:12,250 Πραγματικά δεν μπορούμε να προσφέρουμε μεγάλη υποστήριξη. 221 00:11:12,700 --> 00:11:14,420 Ο Boya έχει 20.000 στρατιώτες, 222 00:11:14,420 --> 00:11:16,010 αρκετά για να ανατρέψει την παλίρροια! 223 00:11:16,010 --> 00:11:18,220 Αλλά ο Liu Yan κάνει κουμάντο 100.000! 224 00:11:18,730 --> 00:11:20,100 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος 225 00:11:20,100 --> 00:11:21,650 Μπι Ζι μπορεί να κερδίσει ενάντια σε τέτοιες πιθανότητες; 226 00:11:22,060 --> 00:11:23,700 Ξέρεις ότι είναι επικίνδυνο μπροστά. 227 00:11:23,700 --> 00:11:25,610 Θα τον στείλεις να πεθάνει; 228 00:11:27,610 --> 00:11:29,300 Δεν θέλω να πεθάνει. 229 00:11:30,370 --> 00:11:31,580 Όμως, ξαδέρφη, 230 00:11:32,010 --> 00:11:34,100 Μόλις έλαβα στρατιωτικές πληροφορίες. 231 00:11:34,770 --> 00:11:37,460 Οι 20.000 ενισχύσεις του Liu Yan είναι καθ' οδόν. 232 00:11:37,700 --> 00:11:40,340 Θα φτάσουν στο Wu Marsh σε τρεις μέρες, 233 00:11:40,460 --> 00:11:42,700 και φτάνουμε στο Panyi σε πέντε. 234 00:11:43,820 --> 00:11:45,820 Μόλις φτάσουν οι ενισχύσεις του, 235 00:11:47,010 --> 00:11:48,730 Η Αρχοντιά του και οι άνθρωποι του Panyi 236 00:11:48,730 --> 00:11:50,980 δεν θα έχει ευκαιρία. 237 00:11:52,850 --> 00:11:53,690 Άνθρωπος, 238 00:11:55,490 --> 00:11:57,250 είσαι ικανός και υπεύθυνος. 239 00:11:57,250 --> 00:11:59,420 Μπορείτε να σώσετε τους ανθρώπους του βασιλείου, 240 00:11:59,420 --> 00:12:00,530 αλλά είμαι διαφορετικός. 241 00:12:00,580 --> 00:12:02,100 Είμαι απλά μια συνηθισμένη γυναίκα 242 00:12:02,100 --> 00:12:04,490 χωρίς φιλοδοξίες και χωρίς μεγάλο όραμα. 243 00:12:05,060 --> 00:12:06,250 Ακόμα κι αν τα δώσω όλα, 244 00:12:06,250 --> 00:12:08,530 Μπορώ να προστατεύσω μόνο ένα άτομο. 245 00:12:08,940 --> 00:12:10,370 Δεν είμαι σαν εσένα, 246 00:12:10,610 --> 00:12:11,940 που σπρώχνει τον άντρα της 247 00:12:11,940 --> 00:12:12,890 πολεμήστε και πεθάνετε 248 00:12:12,890 --> 00:12:14,650 για τη φυλή Qiao, 249 00:12:14,650 --> 00:12:16,300 και για τους ανθρώπους του Yanzhou! 250 00:12:17,340 --> 00:12:18,460 Αλλά εγώ... 251 00:12:18,460 --> 00:12:20,100 Δεν μπορώ να το κάνω. 252 00:12:33,530 --> 00:12:34,370 Έτσι νομίζεις 253 00:12:34,850 --> 00:12:36,420 έσπρωξα 254 00:12:38,370 --> 00:12:40,060 ο δικός μου άντρας 255 00:12:40,060 --> 00:12:41,340 να πολεμήσει και να πεθάνει 256 00:12:41,340 --> 00:12:43,010 όλα για μένα; 257 00:12:47,890 --> 00:12:51,100 Ακόμα κι εσύ πιστεύεις ότι κάνω το λάθος; 258 00:12:55,340 --> 00:12:56,300 Δεν είσαι. 259 00:12:59,770 --> 00:13:00,770 Αν δεν είμαι, 260 00:13:00,770 --> 00:13:03,220 τότε γιατί δεν με βοηθάς; 261 00:13:03,220 --> 00:13:05,370 Γιατί κανείς δεν είπε ποτέ 262 00:13:05,370 --> 00:13:08,300 πρέπει πάντα να κάνουμε αυτό που είναι σωστό, Manman. 263 00:13:09,060 --> 00:13:11,340 Θα έδινα τη ζωή μου για σένα 264 00:13:11,420 --> 00:13:13,340 γιατί είσαι η πιο αγαπημένη μου ξαδέρφη. 265 00:13:13,340 --> 00:13:15,890 Αλλά δεν μπορώ να αφήσω τον Μπι Τζι να πεθάνει για σένα. 266 00:13:15,890 --> 00:13:17,940 Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω την αγάπη ως αλυσίδες 267 00:13:17,940 --> 00:13:20,180 να τον δεσμεύσω να πολεμήσει για τη φυλή μου, 268 00:13:23,420 --> 00:13:24,890 ούτε καν για σένα. 269 00:13:26,650 --> 00:13:28,820 Ακόμα κι αν σημαίνει 270 00:13:29,370 --> 00:13:30,460 θα με μισήσεις, 271 00:13:33,250 --> 00:13:34,820 Δεν θα το μετανιώσω ποτέ. 272 00:13:42,250 --> 00:13:43,820 Οπότε αποφάσισες 273 00:13:43,820 --> 00:13:45,650 να μην κάνεις τίποτα για αυτό; 274 00:13:55,100 --> 00:13:56,130 Στρατηγός Μπι Ζι. 275 00:14:02,100 --> 00:14:02,940 Παναγία μου. 276 00:14:06,340 --> 00:14:07,530 Ενώ περιπολούσε τα σύνορα, 277 00:14:07,770 --> 00:14:09,130 Είδα κίνηση στην πορεία. 278 00:14:09,420 --> 00:14:10,580 Τότε άκουσα για την άφιξή σου, 279 00:14:10,980 --> 00:14:12,130 οπότε επέστρεψα αμέσως. 280 00:14:19,940 --> 00:14:20,780 Βεντάλια, 281 00:14:22,220 --> 00:14:23,180 τι φταίει; 282 00:14:27,610 --> 00:14:28,850 Αν και δεν είμαστε 283 00:14:31,980 --> 00:14:33,490 αδελφές εξ αίματος, η ξαδέρφη και εγώ 284 00:14:36,370 --> 00:14:38,820 μεγάλωσε πιο κοντά από αληθινά αδέρφια. 285 00:14:41,460 --> 00:14:44,460 Τώρα βλέπω εσένα και τον Μπι Τζι ερωτευμένοι, 286 00:14:46,300 --> 00:14:48,060 ζώντας τις δικές σας ήρεμες μέρες, 287 00:14:52,490 --> 00:14:54,250 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 288 00:14:57,980 --> 00:14:58,980 Μην ανησυχείς. 289 00:15:03,100 --> 00:15:04,890 Δεν ζητάω τίποτα άλλο από εσάς. 290 00:15:10,220 --> 00:15:12,730 Ο άντρας μου εξακολουθεί να πολεμά στο μέτωπο. 291 00:15:16,010 --> 00:15:18,580 Η μάχη δεν είναι ακόμη σκληρή, και είναι πιθανό να κερδίσουμε, 292 00:15:21,820 --> 00:15:23,610 αλλά δεν πρέπει να μείνω. 293 00:15:28,700 --> 00:15:29,820 Θα πάρω την άδεια μου. 294 00:15:34,460 --> 00:15:35,530 Φροντίζω. 295 00:16:05,460 --> 00:16:06,340 Παναγία μου. 296 00:16:09,340 --> 00:16:10,580 Παναγία μου, είσαι καλά; 297 00:16:13,940 --> 00:16:16,530 Ακόμα και ο Κάζιν προστατεύει τον Μπι Ζι 298 00:16:17,580 --> 00:16:19,060 από εγωισμό. 299 00:16:21,370 --> 00:16:23,730 Έκανα την Κυριότητά Του να πολεμήσει για μένα. 300 00:16:28,010 --> 00:16:30,580 Τι κάνω; 301 00:16:31,300 --> 00:16:32,250 Παναγία μου, 302 00:16:32,530 --> 00:16:33,850 δεν φταις εσύ. 303 00:16:33,850 --> 00:16:34,850 Σε παρακαλώ μην κλαις. 304 00:16:50,820 --> 00:16:52,380 Το Panyi είναι δύσκολο να παραβιαστεί και εύκολο να υπερασπιστεί. 305 00:16:52,810 --> 00:16:54,090 Ο Λιου Γιαν δεν το έχει 306 00:16:54,090 --> 00:16:55,460 το πήρα ακόμα, 307 00:16:55,810 --> 00:16:57,860 που σημαίνει ότι πιθανότατα έχει χάσει πολλά στρατεύματα. 308 00:16:59,180 --> 00:17:00,050 Αύριο, 309 00:17:00,180 --> 00:17:01,900 θα τους πλαισιώσουμε μπροστά και πίσω. 310 00:17:02,090 --> 00:17:03,250 Ας το τελειώσουμε γρήγορα. 311 00:17:03,470 --> 00:17:05,140 Αν ενεργήσουμε πριν φτάσουν οι ενισχύσεις του, 312 00:17:06,420 --> 00:17:07,859 μπορούμε πρώτα να εξασφαλίσουμε τη νίκη. 313 00:17:09,730 --> 00:17:10,569 Καλώς. 314 00:17:10,770 --> 00:17:12,220 Όλοι είναι κουρασμένοι από την πορεία. 315 00:17:12,530 --> 00:17:13,369 Ξεκουραστείτε λίγο. 316 00:17:14,180 --> 00:17:15,089 - Ναι. - Ναι. 317 00:17:27,900 --> 00:17:29,980 (Wei) 318 00:17:47,290 --> 00:17:48,220 Παναγία μου, 319 00:17:48,220 --> 00:17:49,860 να πάω να παρακαλέσω τη Λαίδη Φαν; 320 00:17:50,010 --> 00:17:51,810 Ο Λιου Γιαν διοικεί 100.000 στρατιώτες. 321 00:17:51,900 --> 00:17:53,730 Έχουμε μόνο 500 για Panyi. 322 00:17:54,090 --> 00:17:56,250 Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε Η Αρχοντιά του έτσι; 323 00:17:56,770 --> 00:17:58,220 Δεν φοβάμαι τον κίνδυνο, 324 00:17:58,250 --> 00:17:59,570 αλλά ανησυχώ για σένα, Παναγία μου. 325 00:18:00,330 --> 00:18:01,980 Μόλις φτάσουμε στα σύνορα του Panyi, 326 00:18:02,090 --> 00:18:03,700 εσύ και ο Τσουνιάνγκ πρέπει να επιστρέψετε. 327 00:18:04,250 --> 00:18:05,810 Θα τους πάω εκεί. 328 00:18:06,140 --> 00:18:08,140 Όλα είναι κανονισμένα, οπότε μην ανησυχείτε. 329 00:18:08,290 --> 00:18:10,330 Παναγία μου, δεν εννοούσα αυτό. 330 00:18:10,380 --> 00:18:12,180 Πώς θα μπορούσαμε να φύγουμε χωρίς εσένα; 331 00:18:12,180 --> 00:18:14,250 Ξέρω ότι δεν θα το έκανες. 332 00:18:16,460 --> 00:18:18,980 Αλλά αυτό είναι μεταξύ εμένα και της Κυριότητάς Του. 333 00:18:19,980 --> 00:18:21,090 Δεν θα τον αφήσω 334 00:18:21,090 --> 00:18:23,180 και τα στρατεύματα το αντιμετωπίζουν μόνοι. 335 00:18:23,380 --> 00:18:24,900 Πρέπει λοιπόν να πάω, 336 00:18:25,220 --> 00:18:26,660 ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή μου. 337 00:18:27,290 --> 00:18:28,330 Αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω 338 00:18:28,330 --> 00:18:30,090 πέθανε μαζί μου. 339 00:18:30,140 --> 00:18:31,050 Αλλά... 340 00:18:31,050 --> 00:18:31,940 Είναι εντάξει. 341 00:18:31,940 --> 00:18:32,940 Εδώ ακριβώς. 342 00:18:32,940 --> 00:18:34,490 Θα φτιάξω ένα φράγμα. 343 00:18:34,700 --> 00:18:36,660 Μπλοκάρουμε με χώμα, 344 00:18:36,660 --> 00:18:38,810 και τα μυρμήγκια θα περάσουν με ασφάλεια. 345 00:18:40,700 --> 00:18:42,220 Αλλά αν καθαρίσω το χώμα, 346 00:18:42,220 --> 00:18:43,700 τα μυρμήγκια θα πνιγούν. 347 00:18:45,770 --> 00:18:46,900 Είσαι τόσο κακός. 348 00:18:46,900 --> 00:18:48,980 Έπνιξες όλα τα μυρμήγκια! 349 00:18:51,810 --> 00:18:52,700 Τσουνιάνγκ. 350 00:18:53,180 --> 00:18:54,730 Πού είναι ο χάρτης της πλωτής οδού Yanzhou; 351 00:18:54,860 --> 00:18:55,730 Θα πάω να το φέρω. 352 00:18:57,660 --> 00:18:58,900 Παναγία μου, ορίστε. 353 00:19:00,380 --> 00:19:01,660 (Yanzhou) Η Αρχοντιά του και ο Λιου Γιαν 354 00:19:01,660 --> 00:19:04,010 πολεμούν στις πεδιάδες έξω από το Panyi. 355 00:19:04,940 --> 00:19:07,490 Για να μας πολιορκήσει, ο Λιου Γιαν πρέπει 356 00:19:08,290 --> 00:19:10,860 κυκλώστε το όρος Τσενγκ μέχρι εδώ 357 00:19:11,140 --> 00:19:12,770 και μετά διασχίστε το Marsh του Wu. 358 00:19:13,420 --> 00:19:15,860 Υποσχέθηκα να φυλάω το πίσω μέρος για την Κυριότητά Του, 359 00:19:16,530 --> 00:19:19,900 ούτε ένας στρατιώτης δεν θα διασχίσει το έλος του Γου. 360 00:19:20,180 --> 00:19:21,730 Παναγία μου, έχεις σχέδιο; 361 00:19:25,010 --> 00:19:26,730 Το νερό ρέει 362 00:19:27,570 --> 00:19:29,180 από ψηλά προς χαμηλά. 363 00:19:29,900 --> 00:19:32,530 Με αρκετή δύναμη, μπορεί να μετακινήσει ογκόλιθους κατάντη. 364 00:19:33,570 --> 00:19:35,290 Αλλά όταν αναγκάζονται να ανηφορίσουν, 365 00:19:35,730 --> 00:19:37,380 επιβραδύνει ή σταματά. 366 00:19:37,530 --> 00:19:39,010 Στις στροφές, 367 00:19:39,010 --> 00:19:40,460 λιμνάζει και υποχωρεί. 368 00:19:41,140 --> 00:19:43,530 (Yanzhou, Yang River, Western Mountain) Όταν είναι γεμάτο, εκτινάσσεται προς τα εμπρός. 369 00:19:43,810 --> 00:19:45,380 Το χαμηλό έδαφος το αφήνει να ρέει ομαλά. 370 00:19:45,460 --> 00:19:46,940 Το ψηλό έδαφος το συγκρατεί. 371 00:19:47,250 --> 00:19:48,290 Μπλοκάρετε τις στροφές, 372 00:19:48,290 --> 00:19:49,460 και το ρεύμα σπάει. 373 00:19:52,770 --> 00:19:54,330 Εν ολίγοις, 374 00:19:54,730 --> 00:19:56,250 το νερό πάντα αναζητά το χαμηλό. 375 00:19:56,940 --> 00:19:58,810 Αν τα νερά ανέβουν αρκετά ψηλά, 376 00:19:59,290 --> 00:20:00,530 το κύμα μπορεί 377 00:20:00,980 --> 00:20:02,730 σκουπίστε τις πέτρες. 378 00:20:03,380 --> 00:20:04,770 Δεν έχουμε τους αριθμούς 379 00:20:04,770 --> 00:20:06,380 για άμεσο αγώνα. 380 00:20:06,900 --> 00:20:08,860 Αλλά αν χρησιμοποιήσουμε το έδαφος, 381 00:20:09,490 --> 00:20:11,220 μπορεί να κερδίσουμε με λιγότερα στρατεύματα. 382 00:20:11,530 --> 00:20:12,370 Αλλά πώς ακριβώς; 383 00:20:13,290 --> 00:20:14,490 Ο παππούς είπε κάποτε, 384 00:20:15,140 --> 00:20:16,700 να χαμηλώσει τη στάθμη του νερού, 385 00:20:17,380 --> 00:20:18,620 μπλοκάρει το ανάντη 386 00:20:18,980 --> 00:20:20,250 ή στραγγίστε το κατάντη. 387 00:20:22,140 --> 00:20:23,380 Υπάρχει ανάντη. 388 00:20:23,570 --> 00:20:25,420 Το Wu Marsh τροφοδοτείται από τον ποταμό Yang. 389 00:20:25,420 --> 00:20:27,090 Αν φράξουμε τον κόμβο 390 00:20:27,250 --> 00:20:28,330 και μπλοκάρει τον ποταμό Γιανγκ, 391 00:20:28,460 --> 00:20:30,220 η στάθμη του νερού στο Wu Marsh θα πέσει. 392 00:20:30,620 --> 00:20:33,250 Τότε θα σπάσουμε το φράγμα, 393 00:20:34,290 --> 00:20:36,530 αφήστε τον ποταμό Yang 394 00:20:36,770 --> 00:20:38,380 πλημμύρα, 395 00:20:38,570 --> 00:20:40,620 και εξαπολύουν ένα θανατηφόρο κύμα. 396 00:20:41,460 --> 00:20:44,420 Μέχρι τότε, τα στρατεύματα του Liangya θα είναι σαν μυρμήγκια. 397 00:20:44,940 --> 00:20:46,940 Αναποδογυρίζουμε το χώμα, 398 00:20:47,290 --> 00:20:48,980 και σκορπίζουν. 399 00:20:48,980 --> 00:20:50,010 Με αυτόν τον τρόπο, 400 00:20:50,140 --> 00:20:52,050 είτε είναι 20.000 είτε 100.000, 401 00:20:52,090 --> 00:20:53,330 θα χαθούν όλοι εδώ. 402 00:20:53,570 --> 00:20:55,420 Τότε ας πάμε να μπλοκάρουμε την ανάντη. 403 00:20:57,700 --> 00:20:59,330 Πόσο καιρό να χτίσετε ένα φράγμα άμμου; 404 00:20:59,330 --> 00:21:01,010 Στην καλύτερη περίπτωση, λίγες μέρες. Στη χειρότερη, μισό μήνα. 405 00:21:02,730 --> 00:21:03,730 Δεν είναι αρκετός χρόνος, Παναγία μου. 406 00:21:04,460 --> 00:21:06,330 Δεν φτάνει ο χρόνος... 407 00:21:07,700 --> 00:21:08,940 Για τη διαχείριση του νερού, 408 00:21:08,940 --> 00:21:10,980 (Yanzhou) πρέπει να κινηθεί κανείς με τις αλλαγές του. 409 00:21:11,180 --> 00:21:12,380 Καθαρίστε το δρόμο του. 410 00:21:12,570 --> 00:21:13,730 Καθοδηγήστε τη ροή του. 411 00:21:14,180 --> 00:21:16,730 Αυτός είναι ο τρόπος και του νερού και των ανθρώπων. 412 00:21:17,770 --> 00:21:19,530 Πρέπει να προσαρμοστούμε στην αλλαγή, 413 00:21:19,930 --> 00:21:21,920 και βρείτε την εκπλήρωση σε κάθε περιέλιξη. 414 00:21:22,920 --> 00:21:25,150 Και αυτό είναι σοφία. 415 00:21:28,490 --> 00:21:30,050 Δεν θα μπλοκάρουμε το upstream. 416 00:21:31,180 --> 00:21:32,810 Θα στραγγίσουμε την κατάντια. 417 00:21:34,090 --> 00:21:35,420 Θυμάμαι τον παππού 418 00:21:35,460 --> 00:21:36,900 κάποτε έχτισε μια δεξαμενή εδώ. 419 00:21:37,860 --> 00:21:40,810 Θα αποθηκεύσουμε τα νερά του Wu Marsh εκεί, 420 00:21:41,050 --> 00:21:42,660 (Wu Marsh) χαμηλώστε τη στάθμη του νερού, 421 00:21:43,140 --> 00:21:44,250 και να τους κοροϊδέψεις. 422 00:21:44,620 --> 00:21:46,420 Παναγία μου, δεν σχεδίασες ποτέ να νικήσει με λιγότερα στρατεύματα. 423 00:21:46,700 --> 00:21:48,570 Δεν σχεδίαζες ποτέ να τσακωθείς. 424 00:21:49,530 --> 00:21:50,980 Δεν έχω άλλη επιλογή. 425 00:21:52,640 --> 00:21:55,200 ♪ Ή υποκύψτε στην εντολή της μοίρας♪ 426 00:21:55,220 --> 00:21:56,250 (Αγάπη μου,) 427 00:21:56,860 --> 00:21:58,490 (παρακαλώ περιμένετε με.) 428 00:21:59,180 --> 00:22:01,940 (πριν από δεκαπέντε χρόνια, οι Qiaos αθέτησαν την υπόσχεσή τους.) 429 00:22:02,570 --> 00:22:03,900 (Αυτή τη φορά όμως,) 430 00:22:04,420 --> 00:22:06,530 (Δεν θα σπάσω ποτέ το δικό μου.) 431 00:22:06,530 --> 00:22:08,010 (Δεν θα πολεμήσεις μόνος σου.) 432 00:22:09,570 --> 00:22:13,640 ♪Αν οι φήμες εξαπλωθούν σαν πάγος που παρασύρεται♪ 433 00:22:14,020 --> 00:22:17,980 ♪Θα σε θωρακίσω σε ατελείωτες νύχτες♪ 434 00:22:17,980 --> 00:22:19,890 ♪Με την καρδιά μου♪ 435 00:22:19,890 --> 00:22:21,880 ♪Σου το δίνω♪ 436 00:22:21,880 --> 00:22:27,040 ♪δεν θα χωρίσουμε ποτέ♪ 437 00:22:27,450 --> 00:22:32,210 ♪Όλη η κοσμική δόξα ξεθωριάζει σαν ομίχλη♪ 438 00:22:32,210 --> 00:22:36,090 ♪Θα τα άλλαζα όλα με ευκολία♪ 439 00:22:36,090 --> 00:22:41,190 ♪Γιατί μόνο η αγάπη αγκυροβολεί την ψυχή μου♪ 440 00:22:41,190 --> 00:22:43,230 ♪Να θησαυρίζεις χωρίς τέλος♪ 441 00:22:43,230 --> 00:22:45,850 ♪ Είτε πρόκειται για ποτάμια είτε για μεγάλες θάλασσες♪ 442 00:22:45,850 --> 00:22:47,540 ♪Θα τους τολμήσουμε♪ 443 00:22:47,540 --> 00:22:51,570 ♪Μέσα από θυελλώδη κύματα και ατελείωτες παλίρροιες♪ 444 00:22:51,570 --> 00:22:55,520 ♪Θα περιπλανηθώ στον κόσμο μαζί σου♪ 445 00:22:55,520 --> 00:23:00,080 ♪Με την καρδιά μου σαν πανί♪ 446 00:23:00,180 --> 00:23:02,290 Ο Γουέι Σάο έφερε λίγο περισσότερους από 30.000 στρατιώτες. 447 00:23:02,900 --> 00:23:05,660 Έχουμε ακόμα 20.000 ενισχύσεις στο δρόμο. 448 00:23:06,290 --> 00:23:08,420 Όποιος φέρει πίσω το κεφάλι του Wei Shao, 449 00:23:08,810 --> 00:23:10,660 θα ονομαστεί Στρατηγός της Φρουράς Ιππικού! 450 00:23:10,900 --> 00:23:14,620 Μεγάλος! 451 00:23:14,620 --> 00:23:16,530 Αρπάξτε τον Wei Shao! 452 00:23:17,050 --> 00:23:21,050 Απεργία! 453 00:24:29,810 --> 00:24:30,810 Όλοι οι πολεμιστές, 454 00:24:32,220 --> 00:24:34,180 είκοσι λι από εδώ, 455 00:24:34,420 --> 00:24:35,940 στις πεδιάδες έξω από την πόλη Panyi, 456 00:24:37,140 --> 00:24:39,660 οι πολεμιστές μας Wei είναι κλειδωμένοι σε σκληρή μάχη. 457 00:24:40,090 --> 00:24:42,140 Αν και δεν έχουμε παλέψει μετωπικά, 458 00:24:42,530 --> 00:24:44,180 αν όλα πάνε όπως σχεδιάστηκε, 459 00:24:44,770 --> 00:24:46,900 ίσως δεν έχουμε ακόμη αλλάξει την τάση για το Wei State. 460 00:24:47,490 --> 00:24:49,810 Είστε οι φύλακες της έπαυλης του Λόρδου του Γουέι, 461 00:24:50,220 --> 00:24:51,940 οι καλύτεροι πολεμιστές του Wei State. 462 00:24:53,220 --> 00:24:54,220 Αλλά τώρα, 463 00:24:54,940 --> 00:24:57,010 Πρέπει να σου ζητήσω να ρισκάρεις τη ζωή σου, 464 00:24:57,570 --> 00:24:59,460 και ποντάρω τα πάντα δίπλα μου. 465 00:24:59,810 --> 00:25:01,940 Ακολουθούμε την εντολή σου, Παναγία μου! 466 00:25:04,090 --> 00:25:05,420 Όλοι οι πολεμιστές, προσέξτε τη διαταγή μου. 467 00:25:05,770 --> 00:25:06,860 Squad One και Squad Two, 468 00:25:07,090 --> 00:25:09,570 περάσουν το ποτάμι για να τον άνω ρου του Marsh του Wu. 469 00:25:10,220 --> 00:25:11,660 Squad One, έστησε θειάφι και βράχια 470 00:25:11,660 --> 00:25:13,330 κατά μήκος του μονοπατιού. Κάντε το να μοιάζει 471 00:25:13,490 --> 00:25:15,180 ετοιμαζόμαστε να φράξουμε και να σπάσουμε τις όχθες. 472 00:25:15,490 --> 00:25:17,330 Squad Two, πιάστε τα άγρια ​​πουλιά. 473 00:25:17,660 --> 00:25:20,330 Απελευθερώστε τους μόλις φτάσουν οι ενισχύσεις του Liangya. 474 00:25:20,700 --> 00:25:23,140 Θα πιστέψουν μια μεγάλη ενέδρα τους περιμένει ανάντη. 475 00:25:23,570 --> 00:25:25,730 Οι υπόλοιποι μείνε εδώ μαζί μου, 476 00:25:26,250 --> 00:25:27,460 απλώστε το θείο 477 00:25:27,810 --> 00:25:29,090 και ανοίξτε τη δεξαμενή. 478 00:25:29,090 --> 00:25:30,140 Ναί! 479 00:25:30,140 --> 00:25:31,380 Squad One, ακολουθήστε με! 480 00:25:31,420 --> 00:25:32,530 Squad Two, ακολουθήστε με! 481 00:25:40,660 --> 00:25:41,530 Αναφορά! 482 00:25:42,870 --> 00:25:43,870 Κύριε μου, 483 00:25:43,880 --> 00:25:44,900 Liu Shan, αναπληρωτής της Liangya, 484 00:25:44,900 --> 00:25:46,030 οδήγησε 5.000 τεθωρακισμένους ιππείς 485 00:25:46,040 --> 00:25:47,050 σε μια επίθεση στα αριστερά. 486 00:25:47,180 --> 00:25:48,420 Χάσαμε πολλά ιππικά. 487 00:25:49,730 --> 00:25:50,770 Περάστε την εντολή μου. 488 00:25:50,770 --> 00:25:51,730 Μονάδες βαλλίστρας, ετοιμαστείτε! 489 00:25:52,090 --> 00:25:52,930 Ναί. 490 00:25:56,620 --> 00:25:57,700 Αναφορά, Κύριε μου. 491 00:25:58,010 --> 00:25:59,700 Οι δυνάμεις της Liangya πιέζουν σκληρά. 492 00:25:59,700 --> 00:26:00,570 Οι πρώτες γραμμές μας 493 00:26:00,570 --> 00:26:01,810 έχουν σοβαρές απώλειες. 494 00:26:02,330 --> 00:26:03,420 Βάλτε το ιππικό να καλύψει την υποχώρηση. 495 00:26:03,460 --> 00:26:04,860 Όλα τα στρατεύματα πέφτουν πίσω πέντε λι και περιμένουμε παραγγελίες. 496 00:26:04,860 --> 00:26:05,700 Ναί. 497 00:26:05,980 --> 00:26:06,900 Αναφορά! 498 00:26:08,090 --> 00:26:09,490 Επείγον μήνυμα από την Panyi City. 499 00:26:09,490 --> 00:26:10,660 Η Δυτική Πύλη αμύνεται αδύναμα. 500 00:26:10,660 --> 00:26:12,010 Ζητούν ενισχύσεις. 501 00:26:16,090 --> 00:26:16,940 Μέχρι τώρα, 502 00:26:16,940 --> 00:26:18,620 Η Κυρία της θα έπρεπε να έχει εξασφαλίσει ενισχύσεις 503 00:26:18,620 --> 00:26:20,900 και να είναι καθ' οδόν από το Boya για να κρατήσει τον Wu Marsh. 504 00:26:23,050 --> 00:26:24,330 Πιστεύω ότι θα έρθει. 505 00:26:25,380 --> 00:26:26,290 Να είστε προσεκτικοί. 506 00:26:26,460 --> 00:26:27,380 Εδώ. 507 00:26:27,770 --> 00:26:28,700 Εντάξει, πιο δύσκολο. 508 00:26:29,140 --> 00:26:30,130 - Έλα. - Κράτα το σφιχτά. 509 00:26:33,220 --> 00:26:34,060 Παναγία μου, 510 00:26:34,090 --> 00:26:35,420 αν και είμαστε κοντόχειρες, 511 00:26:35,420 --> 00:26:37,180 δεν χρειάζεται να το κάνετε μόνοι σας. 512 00:26:37,530 --> 00:26:38,810 Με πονάει να το βλέπω αυτό. 513 00:26:39,010 --> 00:26:39,850 Είμαι καλά. 514 00:26:42,250 --> 00:26:43,860 - Άσε με να το κουβαλήσω. - Δεν χρειάζεται. 515 00:26:43,860 --> 00:26:45,180 Τσουνιάνγκ, πάρε τα καυσόξυλα. 516 00:26:45,180 --> 00:26:46,020 Ναί. 517 00:27:02,660 --> 00:27:03,570 Κινηθείτε γρήγορα. 518 00:27:03,570 --> 00:27:04,530 - Ναι. - Ναι. 519 00:27:48,810 --> 00:27:49,710 Παναγία μου, 520 00:27:49,800 --> 00:27:51,730 Θα φτάσουν οι ενισχύσεις του Liangya Wu Marsh αύριο. 521 00:27:52,180 --> 00:27:53,020 Καλός. 522 00:27:55,010 --> 00:27:55,900 Παναγία μου, 523 00:27:55,900 --> 00:27:57,180 όλα είναι έτοιμα. 524 00:28:04,700 --> 00:28:06,860 Άναψε το! 525 00:28:29,730 --> 00:28:30,570 Το καταφέραμε! 526 00:28:33,490 --> 00:28:34,330 Το καταφέραμε! 527 00:28:44,570 --> 00:28:45,730 Μέχρι αύριο το πρωί, 528 00:28:45,940 --> 00:28:47,250 η δεξαμενή θα είναι γεμάτη. 529 00:28:54,770 --> 00:28:56,140 Βιαστείτε και τακτοποιήστε. 530 00:28:56,140 --> 00:28:57,460 Κατευθυνόμαστε προς το Wu Marsh Ferry. 531 00:29:03,200 --> 00:29:04,050 Αύριο, 532 00:29:04,050 --> 00:29:05,330 θα χτυπήσουμε από τρία μέτωπα. 533 00:29:05,940 --> 00:29:07,400 Wei Qu, θα πας μαζί μου. 534 00:29:07,400 --> 00:29:08,380 Θα επιτεθούμε κατά μέτωπο 535 00:29:08,420 --> 00:29:09,290 σε ζυγαριά ψαριού, 536 00:29:09,290 --> 00:29:10,140 τραπεζοειδής σχηματισμός. 537 00:29:10,290 --> 00:29:11,130 Ναί. 538 00:29:11,380 --> 00:29:12,220 Κύριε μου. 539 00:29:12,730 --> 00:29:14,660 Η στάθμη του νερού στο Marsh του Γου πέφτει ραγδαία. 540 00:29:15,290 --> 00:29:16,140 Γιατί συμβαίνει αυτό; 541 00:29:16,620 --> 00:29:17,860 Δεν βρέθηκε ακόμη η αιτία. 542 00:29:19,050 --> 00:29:20,660 Θα μπορούσαν τα στρατεύματα της Liangya να προσπαθούν 543 00:29:20,660 --> 00:29:21,620 να περάσω το ποτάμι; 544 00:29:22,810 --> 00:29:24,010 Αν σκοπεύουν να περάσουν, 545 00:29:24,420 --> 00:29:26,050 πρέπει να τους διώξουμε πριν 546 00:29:26,050 --> 00:29:26,900 φτάνουν ενισχύσεις. 547 00:29:27,730 --> 00:29:28,700 Περάστε τις παραγγελίες μου. 548 00:29:28,810 --> 00:29:30,530 Βγαίνουμε για μάχη αύριο στην ώρα Γιν. 549 00:29:30,900 --> 00:29:31,740 - Ναι. - Ναι. 550 00:29:45,770 --> 00:29:46,610 Βεντάλια, 551 00:29:46,770 --> 00:29:47,610 Είμαι πίσω. 552 00:29:54,380 --> 00:29:55,220 Ανεμιστήρας; 553 00:29:57,180 --> 00:29:58,490 Θαυμαστής, τι συμβαίνει; 554 00:30:00,250 --> 00:30:01,900 Σου δημιουργεί πρόβλημα το μωρό; 555 00:30:03,570 --> 00:30:04,460 Όχι. 556 00:30:06,860 --> 00:30:08,570 Σκεφτόμουν τον Manman. 557 00:30:13,010 --> 00:30:14,380 Όταν έφυγε η Κυρία της, 558 00:30:14,600 --> 00:30:15,940 συνοδευόταν από φρουρούς Γουέι. 559 00:30:16,100 --> 00:30:17,420 Πραγματικά δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 560 00:30:22,010 --> 00:30:23,220 Μέχρι τώρα, 561 00:30:23,530 --> 00:30:25,290 θα έπρεπε να είχε επιστρέψει στη Γιουτζούν. 562 00:30:26,860 --> 00:30:28,450 Ο Panyi είναι σε πόλεμο τώρα. 563 00:30:29,330 --> 00:30:30,490 Πριν φύγει η κυρία Της, 564 00:30:30,490 --> 00:30:31,980 μου είπε να φυλάω καλά τον Μπόγια. 565 00:30:32,330 --> 00:30:33,180 Διαφορετικά, 566 00:30:33,180 --> 00:30:35,050 Θα την είχα συνοδεύσει πίσω για σένα. 567 00:31:01,460 --> 00:31:02,730 Όλοι οι πολεμιστές, προσέξτε τη διαταγή μου! 568 00:31:03,940 --> 00:31:05,420 Οι άνθρωποι της Panyi City, 569 00:31:06,220 --> 00:31:07,570 είτε από Yanzhou 570 00:31:07,570 --> 00:31:08,860 ή Wei State, 571 00:31:10,180 --> 00:31:11,860 δεν αξίζουν αυτό το βάσανο. 572 00:31:12,660 --> 00:31:14,460 Οι αθώοι αυτής της γης δεν αξίζει τίποτα από αυτά. 573 00:31:15,010 --> 00:31:16,290 Τώρα που είμαστε εδώ, 574 00:31:17,010 --> 00:31:18,770 πρέπει να υπερασπιστούμε την Panyi πάση θυσία. 575 00:31:19,290 --> 00:31:20,180 Για αυτή τη μάχη, 576 00:31:21,050 --> 00:31:22,220 πρέπει να κερδίσουμε, 577 00:31:22,570 --> 00:31:23,490 να μην χάσει! 578 00:31:24,290 --> 00:31:25,620 Παλεύουμε μέχρι την τελευταία πνοή! 579 00:31:25,810 --> 00:31:33,660 Μάχη μέχρι την τελευταία πνοή! 580 00:31:33,660 --> 00:31:34,500 Μετακομίζω! 581 00:31:36,540 --> 00:31:39,340 (Liancheng, Yanzhou) Χρέωση! 582 00:31:39,340 --> 00:31:41,330 (Qiao) Χρέωση! 583 00:31:56,940 --> 00:32:00,140 (Σύνορα Panyi, Wei State) 584 00:32:29,660 --> 00:32:31,820 (Στρατηγός Lin, από την πολιτεία Liangya) 585 00:32:43,180 --> 00:32:44,620 Στρατιώτες, ελέγξτε το νερό. 586 00:32:44,620 --> 00:32:45,460 Ναί. 587 00:32:51,440 --> 00:32:53,220 Στρατηγέ, είναι κάποιος απέναντι από το ποτάμι. 588 00:32:57,980 --> 00:32:59,620 Είναι η λαίδη Qiao, σύζυγος του Άρχοντα του Wei, 589 00:32:59,620 --> 00:33:00,660 η κυρία του Wei State. 590 00:33:02,420 --> 00:33:03,730 Στέκεται εκεί μόνη. 591 00:33:04,490 --> 00:33:05,810 Αιχμαλωτίζοντας την 592 00:33:05,810 --> 00:33:06,940 θα μας κερδίσει μεγάλη αξία. 593 00:33:07,860 --> 00:33:08,700 - Στρατιώτες! - Ναι. 594 00:33:08,700 --> 00:33:09,540 Ετοιμαστείτε να διασχίσετε. 595 00:33:09,550 --> 00:33:10,530 Αρπάξτε τη λαίδη Qiao! 596 00:33:12,490 --> 00:33:14,570 Ακολουθήστε με για να σκοτώσετε τον Liu Yan! Hyah! 597 00:33:14,570 --> 00:33:16,620 Χρέωση! 598 00:33:31,790 --> 00:33:35,650 ♪Κόμποι μπλέκονται στη ροή της δίνης♪ 599 00:33:35,780 --> 00:33:39,350 ♪Ο χρόνος μόνος δεν θα γιατρέψει το καημό♪ 600 00:33:39,620 --> 00:33:40,700 Κύριε μου, πρόσεχε! 601 00:33:43,490 --> 00:33:47,360 ♪Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε κρατήσω ασφαλή♪ 602 00:33:47,360 --> 00:33:49,330 ♪ Η καμένη γη απλώνεται πολύ♪ 603 00:33:49,330 --> 00:33:50,980 ♪Το χάος δεν τελειώνει ποτέ την παλίρροια του♪ 604 00:33:51,150 --> 00:33:55,010 ♪ Αυτοί που κυβερνούν το βασίλειο είναι εδώ για τους ανθρώπους♪ 605 00:33:55,010 --> 00:33:56,750 ♪Σε μπλεγμένες μοίρες♪ 606 00:33:56,750 --> 00:33:58,720 ♪Όπου το καλό και το κακό συνδυάζονται♪ 607 00:33:58,880 --> 00:34:00,620 ♪ Ορκίζομαι να σταθώ δίπλα σου μέχρι το τέλος♪ 608 00:34:00,620 --> 00:34:03,630 ♪Με όλη μου την καρδιά♪ 609 00:34:04,050 --> 00:34:04,890 Δώστε μου τα! 610 00:34:06,460 --> 00:34:08,739 Απεργία! 611 00:34:09,530 --> 00:34:11,520 ♪Θα παλέψω μέχρι το τέλος της νύχτας♪ 612 00:34:11,520 --> 00:34:13,480 ♪Αντέχοντας αμέτρητες ανατροπές της μοίρας♪ 613 00:34:13,480 --> 00:34:15,290 ♪ Η αγάπη και το μίσος συγκρούονται στις λεπίδες♪ 614 00:34:15,290 --> 00:34:17,290 ♪Μέσα από αμέτρητες μάχες♪ 615 00:34:17,290 --> 00:34:19,139 ♪ Στέκομαι ατρόμητος, ποτέ δεν κάνω πίσω♪ 616 00:34:19,139 --> 00:34:21,020 ♪Η θλίψη απλώνεται σε όλη τη γη♪ 617 00:34:21,020 --> 00:34:23,330 ♪Τραγούδια θρήνου ηχούν παντού♪ 618 00:34:23,739 --> 00:34:26,600 ♪Δεν φοβάμαι κανέναν πόνο σε αυτό το βασίλειο♪ 619 00:34:26,600 --> 00:34:29,020 ♪Κρατάω γερά την πίστη μου♪ 620 00:34:29,020 --> 00:34:30,469 ♪Όπως το χιόνι σφραγίζει τον ουρανό♪ 621 00:34:30,530 --> 00:34:31,820 Liu Yan, μην τρέχεις! 622 00:34:32,170 --> 00:34:33,780 Liu Yan, αντιμετώπισε το θάνατό σου! 623 00:34:50,420 --> 00:34:51,260 Αναφορά! 624 00:34:52,130 --> 00:34:52,969 Τι είναι αυτό; 625 00:34:53,210 --> 00:34:54,210 Κύριε μου, 626 00:34:54,420 --> 00:34:55,570 πάνω από τα μισά στρατεύματά μας 627 00:34:56,130 --> 00:34:57,650 έχουν πέσει. 628 00:34:58,490 --> 00:34:59,380 Εσείς οι χαμένοι! 629 00:35:01,860 --> 00:35:02,700 Κύριε μου! 630 00:35:03,340 --> 00:35:04,260 Είσαι ακριβώς στην ώρα σου. 631 00:35:04,530 --> 00:35:05,530 Είναι οι ενισχύσεις εδώ; 632 00:35:05,570 --> 00:35:06,440 Κύριε μου, 633 00:35:06,490 --> 00:35:07,780 οι ενισχύσεις δεν τα καταφέρνουν. 634 00:35:07,900 --> 00:35:09,050 Ο στρατηγός Λιν έστειλε μήνυμα. 635 00:35:09,140 --> 00:35:11,380 Συνάντησαν δυνάμεις Γουέι στο έλος Γου 636 00:35:11,380 --> 00:35:12,260 και υπέστη ήττα. 637 00:35:12,260 --> 00:35:13,260 Έπρεπε να τραβήξουν πίσω. 638 00:35:13,300 --> 00:35:14,170 Τι; 639 00:35:15,380 --> 00:35:16,220 Κύριε μου, 640 00:35:16,460 --> 00:35:18,260 δεχόμαστε επίθεση 641 00:35:18,420 --> 00:35:19,570 σε όλα τα μέτωπα. 642 00:35:21,210 --> 00:35:22,650 Οι άντρες μας δεν μπορούν να κρατήσουν τη γραμμή. 643 00:35:23,650 --> 00:35:24,490 Πρέπει να υποχωρήσουμε. 644 00:35:28,300 --> 00:35:29,140 Κύριε μου, 645 00:35:30,050 --> 00:35:31,130 αποσύρουν τα στρατεύματα. 646 00:35:34,380 --> 00:35:35,300 Κύριε μου! 647 00:35:38,130 --> 00:35:38,970 Πάμε. 648 00:35:39,460 --> 00:35:40,490 Επιστροφή στο Liangya! 649 00:35:42,010 --> 00:35:43,260 Αποσύρω! 650 00:35:43,610 --> 00:35:44,650 Επιστροφή στο Liangya! 651 00:35:45,010 --> 00:35:46,300 Σταματήστε την καταδίωξη! 652 00:35:46,780 --> 00:35:48,050 Σταματήστε την καταδίωξη! 653 00:35:49,210 --> 00:35:51,210 Συγχαρητήρια, Κύριε μου. Αυτή είναι μια συνολική νίκη! 654 00:35:51,490 --> 00:35:52,690 Οι πολεμιστές μας πολέμησαν γενναία. 655 00:35:54,690 --> 00:35:55,530 Κύριε μου, 656 00:35:56,490 --> 00:35:57,980 αυτή είναι μια σκληρά κερδισμένη μάχη. 657 00:35:58,300 --> 00:35:59,650 Διαχωρίσαμε πολλές δυνάμεις 658 00:35:59,650 --> 00:36:01,090 προς Liancheng και Xiaogang, 659 00:36:01,260 --> 00:36:03,570 αφήνοντας μόνο λίγους εδώ απέναντι στον Λιου Γιαν. 660 00:36:04,260 --> 00:36:05,610 Ήταν σκληρό. 661 00:36:06,130 --> 00:36:07,260 Πράγματι. 662 00:36:13,050 --> 00:36:14,420 Καθαρίστε το πεδίο της μάχης! 663 00:36:14,610 --> 00:36:15,490 Ναί! 664 00:36:16,090 --> 00:36:16,980 Κύριε μου. 665 00:36:17,130 --> 00:36:19,210 Ευτυχώς, η Κυρία Της κράτησε τον λόγο της. 666 00:36:19,650 --> 00:36:21,010 Έφερε ενισχύσεις 667 00:36:21,260 --> 00:36:22,490 από τον Boya. 668 00:36:23,170 --> 00:36:25,130 Συνέτριψαν 20.000 των ενισχύσεων του Liangya 669 00:36:25,130 --> 00:36:26,650 στο Wu Marsh. 670 00:36:27,010 --> 00:36:28,780 Μας κέρδισαν την ευκαιρία. 671 00:36:29,050 --> 00:36:30,340 Είναι πραγματικά μια καλή ευκαιρία. 672 00:36:31,300 --> 00:36:32,210 Ωστόσο, 673 00:36:32,490 --> 00:36:33,420 το μόνο που έκανε πραγματικά 674 00:36:33,420 --> 00:36:34,860 ήταν η προστασία των συμφερόντων του Yanzhou. 675 00:36:36,010 --> 00:36:36,850 Κύριε μου, 676 00:36:36,980 --> 00:36:39,210 αν και οι ενισχύσεις της Boya ήρθαν αργά, 677 00:36:39,210 --> 00:36:40,650 έκαναν ακόμα τη διαφορά. 678 00:36:41,740 --> 00:36:42,650 Η Κυρία της πρέπει 679 00:36:42,650 --> 00:36:44,380 νοιάζεσαι για σένα. 680 00:36:45,570 --> 00:36:46,860 Τι τη νοιάζει; 681 00:36:47,460 --> 00:36:48,460 Είμαι μακριά τόσο καιρό. 682 00:36:48,460 --> 00:36:49,650 Δεν μου έστειλε γράμμα. 683 00:36:50,170 --> 00:36:51,130 Οποιοσδήποτε θα σκεφτόταν 684 00:36:51,130 --> 00:36:53,170 ήταν τόσο απασχολημένη στο Yujun, δεν βρήκε χρόνο 685 00:36:53,490 --> 00:36:54,690 να στείλει ένα γράμμα. 686 00:36:55,820 --> 00:36:57,380 Θα το διευθετήσω μαζί της όταν επιστρέψω. 687 00:37:00,010 --> 00:37:01,170 Πες στους άντρες μας να ξεκουραστούν. 688 00:37:01,940 --> 00:37:03,690 Θα κάνουμε πορεία για να βοηθήσουμε το Liancheng αργότερα. 689 00:37:03,690 --> 00:37:04,980 - Ναι. - Κύριε μου, 690 00:37:04,980 --> 00:37:06,260 βρήκαμε ένα φανάρι βάρκας στο ποτάμι. 691 00:37:10,980 --> 00:37:12,340 Δεν είναι περίεργο 692 00:37:12,740 --> 00:37:14,940 η μάχη εξελίχθηκε τόσο γρήγορα. 693 00:37:15,690 --> 00:37:16,900 Η Κυρία της πρέπει να έχει 694 00:37:16,900 --> 00:37:19,170 οδήγησε η ίδια τις ενισχύσεις της Μπόγια. 695 00:37:19,820 --> 00:37:21,460 - Θα πρέπει να... - Θα πάω να τη φέρω πίσω. 696 00:37:21,780 --> 00:37:22,620 Hyah! 697 00:37:22,740 --> 00:37:23,740 Κύριε μου! 698 00:37:23,940 --> 00:37:25,260 Hyah! 699 00:37:26,010 --> 00:37:26,850 Hyah! 700 00:37:27,300 --> 00:37:28,140 Κύριε μου! 701 00:37:28,530 --> 00:37:29,380 Κύριε μου! 702 00:37:32,360 --> 00:37:33,280 Κύριε μου, 703 00:37:33,450 --> 00:37:35,010 έχουμε ανακτήσει το Liancheng και το Xiaogang. 704 00:37:35,090 --> 00:37:35,980 Ήρθαμε να ενώσουμε τις δυνάμεις μας. 705 00:37:36,380 --> 00:37:37,300 Χάρη σε σένα, Κύριε μου, 706 00:37:37,570 --> 00:37:39,300 για να κρατήσει μακριά τον Liu Yan και τις ενισχύσεις του. 707 00:37:39,490 --> 00:37:40,740 Και ο στρατηγός Wei Liang 708 00:37:40,740 --> 00:37:42,490 έφερε το μεγαλύτερο μέρος των στρατευμάτων στο Liancheng. 709 00:37:42,780 --> 00:37:44,460 Έτσι κερδίσαμε τόσο γρήγορα. 710 00:37:44,860 --> 00:37:45,780 Το εκτιμώ, Κύριε μου. 711 00:37:48,050 --> 00:37:49,740 Πρέπει να ευχαριστήσεις την αδερφή σου. 712 00:37:59,500 --> 00:38:03,180 (Wei) 713 00:38:08,490 --> 00:38:09,490 Δεν ασχολούμαι με αυτό. 714 00:38:10,720 --> 00:38:12,170 Η ειλικρίνεια φέρνει θαύματα. 715 00:38:22,020 --> 00:38:25,420 (Wei) 716 00:38:27,980 --> 00:38:28,860 Κύριε μου, 717 00:38:29,170 --> 00:38:30,130 δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 718 00:38:30,420 --> 00:38:32,090 Μόλις οι πολεμιστές είναι έτοιμοι, 719 00:38:32,210 --> 00:38:33,490 θα ξεκινήσουμε και θα συναντηθούμε 720 00:38:33,490 --> 00:38:34,570 Η Κυρία της μαζί. 721 00:38:37,130 --> 00:38:38,900 Ποιος είπε ότι τη σκέφτομαι; 722 00:38:39,460 --> 00:38:40,860 Απλά αναρωτιέμαι 723 00:38:41,050 --> 00:38:42,820 ο Liu Yan έχει ακόμα ένα εφεδρικό σχέδιο; 724 00:38:44,570 --> 00:38:45,900 Όχι, δεν το κάνει. 725 00:38:46,170 --> 00:38:47,010 Για αυτή τη μάχη, 726 00:38:47,010 --> 00:38:48,650 Ο Λιου Γιαν ηττήθηκε βαθιά. 727 00:38:49,690 --> 00:38:51,780 Κερδίσαμε κόντρα στις πιθανότητες, 728 00:38:51,980 --> 00:38:53,980 πρώτα, χάρη στην ικανότητα και το θάρρος σας 729 00:38:53,980 --> 00:38:55,090 στην ηγεσία των στρατευμάτων· 730 00:38:55,780 --> 00:38:56,900 δεύτερον, 731 00:38:57,170 --> 00:38:59,130 λόγω της μεγάλης συμβολής της Παναγίας της. 732 00:38:59,610 --> 00:39:02,210 Έδιωξε τις ενισχύσεις από το Wu Marsh στο Panyi, 733 00:39:02,210 --> 00:39:03,980 κόβοντας την υποστήριξη του Liu Yan. 734 00:39:04,300 --> 00:39:05,690 Αν όχι για αυτό, 735 00:39:05,690 --> 00:39:07,260 ποιος ξέρει πόσοι θα είχαν πέσει; 736 00:39:07,380 --> 00:39:08,300 Εξαιτίας αυτού, 737 00:39:08,300 --> 00:39:09,530 ακόμη και ως σύμβουλος, 738 00:39:09,530 --> 00:39:10,860 Νιώθω ντροπή. 739 00:39:11,170 --> 00:39:12,130 Φυσικά, 740 00:39:12,340 --> 00:39:13,820 Ο Manman είναι ο πιο έξυπνος. 741 00:39:16,090 --> 00:39:17,300 Εξυπνος; 742 00:39:17,530 --> 00:39:18,860 Απλώς έχει λίγη εξυπνάδα. 743 00:39:21,300 --> 00:39:23,690 Ο Xiaotao μου είπε να πάω στο Liancheng, 744 00:39:23,980 --> 00:39:25,090 λέγοντας ο Μάνμαν πήγε στον Μπόγια 745 00:39:25,090 --> 00:39:26,340 για να αναζητήσουν ενισχύσεις για εσάς. 746 00:39:26,780 --> 00:39:28,460 Νόμιζα ότι μπλόφαρε. 747 00:39:29,780 --> 00:39:30,940 Ο Άνθρωπος και η Κυριότητά Του 748 00:39:30,940 --> 00:39:31,820 μοιραστείτε μια βαθιά στοργή. 749 00:39:33,010 --> 00:39:33,980 ρώτησε μάλιστα ο Xiaotao 750 00:39:33,980 --> 00:39:36,170 Young Master Ci να με βοηθήσει για χάρη μου. 751 00:39:36,380 --> 00:39:38,340 Η Κυρία της είναι ακόμα μεγαλύτερη στοχαστικός και πιστός. 752 00:39:39,050 --> 00:39:40,170 Πήγε στην πρώτη γραμμή, 753 00:39:40,170 --> 00:39:41,490 δανείζοντας στην Κυρία Του τη δύναμή της. 754 00:39:42,820 --> 00:39:44,380 Αν και οι ενισχύσεις του Μπόγια 755 00:39:44,380 --> 00:39:45,980 έφτασε λίγο αργά, 756 00:39:46,260 --> 00:39:48,980 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει λόγος για την καθυστέρηση. 757 00:39:50,300 --> 00:39:51,900 Στοχαστικός και πιστός; Λες; 758 00:39:52,170 --> 00:39:54,050 Νοιάζεται μόνο για το Yanzhou της. 759 00:39:58,020 --> 00:40:00,700 (Wei) 760 00:40:40,200 --> 00:40:43,030 ♪Το φως του φεγγαριού είναι τόσο σιωπηλό σαν τη βαθιά θάλασσα♪ 761 00:40:44,100 --> 00:40:46,560 ♪Από μακριά♪ 762 00:40:48,510 --> 00:40:51,660 ♪Κάποτε φώτιζε τα όνειρα με μια ανάσα♪ 763 00:40:52,580 --> 00:40:55,690 ♪Μα εξαφανίστηκε με έναν αναστεναγμό♪ 764 00:40:56,910 --> 00:41:00,280 ♪Περνώντας τα δάχτυλά μου♪ 765 00:41:00,680 --> 00:41:04,050 ♪ Οι χορδές της καρδιάς μου αναδεύτηκαν ήσυχα♪ 766 00:41:04,880 --> 00:41:06,820 ♪Σαν να γνωριστήκαμε κάποτε♪ 767 00:41:07,310 --> 00:41:11,420 ♪Κρατάω μια αγάπη τόσο βαθιά♪ 768 00:41:13,710 --> 00:41:17,080 ♪ Η αγάπη δεν ζητάει τίποτα στο τέλος♪ 769 00:41:17,670 --> 00:41:20,750 ♪Αφήνοντας μόνο εμμονές♪ 770 00:41:22,070 --> 00:41:25,470 ♪Έχω περιπλανηθεί στον κόσμο♪ 771 00:41:25,970 --> 00:41:28,970 ♪Αλλά δεν μπορώ να τα έχω όλα♪ 772 00:41:30,530 --> 00:41:33,800 ♪ Συναντιόμαστε και χωρίζουμε στις πυρκαγιές του πολέμου♪ 773 00:41:34,120 --> 00:41:37,810 ♪Αγκαλιασμένος, αφήνοντας τρυφερά σημάδια αγάπης♪ 774 00:41:38,510 --> 00:41:40,440 ♪Με ένα βλέμμα που κόβει την ανάσα♪ 775 00:41:40,980 --> 00:41:45,900 ♪ Πώς θα μπορούσα ποτέ να ξεχάσω♪ 776 00:41:46,480 --> 00:41:48,760 ♪Θα διέσχιζα βουνά και θάλασσες♪ 777 00:41:48,760 --> 00:41:51,280 ♪Για να περνάω χρόνο μαζί σου♪ 778 00:41:51,530 --> 00:41:52,890 ♪Όταν γερνάμε♪ 779 00:41:52,890 --> 00:41:55,480 ♪Τίποτα δεν θα αλλάξει♪ 780 00:41:55,480 --> 00:41:57,080 ♪Οι ομιχλώδεις βροχές δεν σταματούν ποτέ♪ 781 00:41:57,080 --> 00:41:59,940 ♪Πέφτοντας απαλά στο φρύδι σου♪ 782 00:41:59,940 --> 00:42:03,930 ♪ Παραμονεύει στην καρδιά μου♪ 783 00:42:03,930 --> 00:42:05,630 ♪Θα έκοβα τους δεσμούς της μοίρας♪ 784 00:42:05,630 --> 00:42:08,050 ♪Για να προστατέψεις τα χαμογελαστά μάτια σου♪ 785 00:42:08,440 --> 00:42:12,310 ♪Ακόμα κι αν πίσω μου κρύβεται μια καταιγίδα♪ 786 00:42:12,310 --> 00:42:13,420 ♪ Ανεξάρτητα από τις δοκιμασίες♪ 787 00:42:13,420 --> 00:42:16,640 ♪ Κουβαλάω αυτή τη λαχτάρα για το ταξίδι♪ 788 00:42:16,730 --> 00:42:18,720 ♪Αυτή η ζωή♪ 789 00:42:20,210 --> 00:42:23,890 ♪Δεν θα είναι μάταιο♪ 790 00:42:28,550 --> 00:42:30,780 ♪Θα διέσχιζα βουνά και θάλασσες♪ 791 00:42:30,780 --> 00:42:33,260 ♪Για να περνάω χρόνο μαζί σου♪ 792 00:42:33,680 --> 00:42:34,860 ♪Όταν γερνάμε♪ 793 00:42:34,860 --> 00:42:37,530 ♪Τίποτα δεν θα αλλάξει♪ 794 00:42:37,530 --> 00:42:39,220 ♪Οι ομιχλώδεις βροχές δεν σταματούν ποτέ♪ 795 00:42:39,220 --> 00:42:41,820 ♪Πέφτοντας απαλά στο φρύδι σου♪ 796 00:42:42,020 --> 00:42:45,990 ♪ Παραμονεύει στην καρδιά μου♪ 797 00:42:45,990 --> 00:42:47,620 ♪Θα έκοβα τους δεσμούς της μοίρας♪ 798 00:42:47,620 --> 00:42:50,160 ♪Για να προστατέψεις τα χαμογελαστά μάτια σου♪ 799 00:42:50,510 --> 00:42:54,420 ♪Ακόμα κι αν πίσω μου κρύβεται μια καταιγίδα♪ 800 00:42:54,420 --> 00:42:55,460 ♪ Ανεξάρτητα από τις δοκιμασίες♪ 801 00:42:55,460 --> 00:42:58,870 ♪ Κουβαλάω αυτή τη λαχτάρα για το ταξίδι♪ 802 00:42:58,870 --> 00:43:01,020 ♪Αυτή η ζωή♪ 803 00:43:02,270 --> 00:43:06,900 ♪Δεν θα είναι μάταιο♪